Die kurze Antwort
- Für Erklärvideos, Tutorials, Kurse, Produktdemos, Social-Media-Clips und interne Schulungen reicht meistens ein KI-Voiceover. Es kostet ein paar Euro oder nichts, und du hast es in wenigen Minuten.
- Für Werbung in TV und Radio, Figuren, emotionales Erzählen oder eine Markenstimme, die nur dir gehören soll, buchst du besser einen Sprecher oder eine Sprecherin. Du bezahlst dafür, dass jemand den Text interpretiert und Regieanweisungen umsetzt, und bei diesen Aufträgen ist das sein Honorar wert.
- Unsicher? Mach zuerst die KI-Version. Ausprobieren kostet nichts, und wenn du doch einen Sprecher buchst, gibst du sie ihm als Layout für Timing und Tonfall mit.
Was ein Voiceover kostet
Profihonorare hängen von der Länge ab und davon, wie die Aufnahme genutzt wird (Website, Social Media, bezahlte Werbung, TV). Das hier sind Mindesthonorare, empfohlen von VOICE, dem österreichischen Sprecherverband, gültig ab August 2025:
| Auftrag (Sprecher) | Empfohlenes Mindesthonorar |
|---|---|
| Firmen- oder Webvideo, bis 2 Minuten | 350 € (Basis) bis 850 € (Premium) |
| Firmen- oder Webvideo, bis 5 Minuten | 500 € bis 1.000 € |
| Internes E-Learning, bis 5 Minuten | 350 € |
| Korrekturen | ab 150 € |
| TV-Spot, national, 1 Jahr | 600 € pro Spotversion |
Preisübersichten aus den USA und von Sprecherplattformen kommen auf ähnliche Werte, einige hundert Dollar für den Sprechertext eines Firmenvideos. Freelancer auf solchen Plattformen verlangen weniger, umfassende Nutzungsrechte kosten mehr. Die Quellen stehen am Ende.
Dieselben Aufträge mit einer KI-Stimme bei VoiceAct (etwa 900 Zeichen ergeben eine Minute Sprache):
| Auftrag (KI-Stimme bei VoiceAct) | Zeichen | Kosten |
|---|---|---|
| Erklärvideo, 2 Minuten | ~1.800 | kostenlos (3.000 Zeichen im Monat) |
| Produktvideo, 5 Minuten | ~4.500 | Starter-Tarif, 8 € im Monat |
| Kursmodul, 10 Minuten | ~9.000 | Starter-Tarif, 8 € im Monat |
| Hörbuchkapitel, zusammen 1 Stunde | ~54.000 | Starter (8 €) oder ein Zeichenpaket für 19 € |
Für Änderungen zahlst du keinen neuen Aufnahmetermin: Satz ändern und neu generieren. Alle Tarife und Zeichenpakete findest du auf der Preisseite.
Was du jeweils bekommst
| Sprecher | KI-Voiceover | |
|---|---|---|
| Lieferzeit | meist Tage | Minuten |
| Änderungen | Korrekturhonorar oder neuer Aufnahmetermin | ein neuer Take, wenige Sekunden |
| Interpretation und Regie | ein Mensch, der interpretiert und Regieanweisungen umsetzt | natürliches Sprechen; schauspielerisch begrenzt |
| Sprachen | ein Sprecher pro Sprache | 10 Sprachen, auf Wunsch mit derselben Stimme |
| Nutzungsrechte | Preis nach Nutzung, Werbung oft zeitlich begrenzt | private und kommerzielle Nutzung, ohne Ablaufdatum (Nutzungsbedingungen von VoiceAct) |
| Exklusivität | per Vertrag möglich | nicht exklusiv |
Wann ist ein Sprecher die bessere Wahl?
- Bezahlte Werbung in TV, Radio oder Kino, bei der schon die Stimme verkaufen muss.
- Figuren, Spiele und Hörspiele mit starken Emotionen, Komik oder Akzenten.
- Eine Markenstimme, die nur dir gehören darf.
- Projekte, bei denen dein Publikum eine menschliche Stimme erwartet (oder die Plattform sie verlangt).
Ein guter Sprecher interpretiert den Text, eine KI-Stimme nicht. Die meisten Sprecherjobs hatten aber nie das Budget für eine Interpretation, und genau dort passt KI.
So machst du ein KI-Voiceover in fünf Minuten
- Kopier dein Skript ins Studio. Schreib es fürs Ohr: kurze Sätze, und Zahlen so, wie du sie sagen würdest.
- Wähl eine Stimme. Das kann eine fertige Stimme sein, eine Stimme, die du mit Worten beschreibst („ruhiger, warmer Sprecher in den Vierzigern“), oder ein Klon deiner eigenen Stimme (eine fremde Stimme nur mit Einverständnis der Person).
- Stimm den Text auf dein Video ab, mit exakten Pausen und Startzeiten: [pause 1s] und [at 0:12].
- Hör dir alles an und mach von jedem Satz, der anders klingen soll, einen neuen Take. Speichere die Stimme, wenn du sie weiter nutzen willst.
- Lad die Datei herunter, als WAV oder MP3, dazu Untertitel als SRT oder VTT für dein Schnittprogramm.
KI-Stimmen verantwortungsvoll nutzen
Klone nur deine eigene Stimme oder eine, für die du eine schriftliche Erlaubnis hast. VoiceAct kennzeichnet jede Datei mit einem unhörbaren Wasserzeichen als KI-generiert, wie es die KI-Verordnung der EU (AI Act) verlangt. Wenn du veröffentlichst, sag auch selbst dazu, dass die Stimme von einer KI stammt; dein Publikum vertraut dir dann mehr.
Häufige Fragen
Was kostet ein professionelles Voiceover?
Für ein kurzes Firmen- oder Webvideo empfiehlt der österreichische Sprecherverband mindestens 350–850 € für bis zu 2 Minuten und 500–1.000 € für bis zu 5 Minuten (2025), je nach Stufe. Preisübersichten aus den USA und von Sprecherplattformen nennen für Firmenvideos, die nicht in TV oder Radio laufen, ähnliche Beträge; Freelancer auf solchen Plattformen fangen niedriger an. Werbung in TV und Radio kostet mehr, und die Lizenz läuft meist nach einer festen Zeit aus.
Was kostet ein KI-Voiceover bei VoiceAct?
Etwa 900 Zeichen ergeben eine Minute Sprache. Ein Skript für 2 Minuten (rund 1.800 Zeichen) passt in die 3.000 kostenlosen Zeichen pro Monat. Ein Kursmodul von 10 Minuten hat etwa 9.000 Zeichen und passt locker in den Starter-Tarif für 8 € (60.000 Zeichen im Monat).
Darf ich ein KI-Voiceover kommerziell nutzen?
Bei VoiceAct ja: Laut unseren Nutzungsbedingungen darfst du die Aufnahmen, die du generierst, privat und kommerziell nutzen. Es gibt keine Lizenz pro Nutzung und kein Ablaufdatum. KI-generierte Aufnahmen sind womöglich nicht in jedem Land urheberrechtlich geschützt. Eine exklusive Stimme bekommst du auch nicht; die kann dir ein Vertrag mit einem Sprecher geben.
Ist eine KI-Stimme so gut wie ein Sprecher?
Für sachliche Sprechertexte (Erklärvideos, Tutorials, Schulungen, Produktdemos) sind moderne KI-Stimmen für die meisten Zuschauer gut genug. Ein guter Sprecher ist weiterhin überlegen, wenn die Interpretation selbst das Produkt ist: ein Werbespot, der genau eine Emotion treffen muss, eine Figur, das Timing einer Pointe, eine Markenstimme.
Wie lange dauert ein KI-Voiceover?
Wenige Minuten. Der erste Ton ist nach etwa zwei Sekunden zu hören, ein Skript für 2 Minuten ist nach rund einer Minute fertig. Um einen Satz zu ändern, generierst du einen neuen Take; niemand muss neu gebucht werden.
Quellen
- VOICE, der österreichische Sprecherverband: Sprecherhonorare in Österreich, empfohlene Mindesthonorare, gültig ab 1. August 2025.
- VoiceBros: Voice over pricing guide 2026 (Durchschnittswerte einer Sprecherplattform; eine Plattform hat ein Interesse an niedrigeren Preisen).
- VoiceAct: Nutzungsbedingungen (kommerzielle Nutzung) und Preise.